Några ord om vikten av internationellt samarbete i en orolig tid

In English below

Internationalisering är hjärtat i ett universitets verksamhet och på sistone har det satt märkbara avtryck i min kalender. Möten har åter kunnat hållas fysiskt och med tanke på vad som händer i omvärlden känns det viktigare än någonsin att upprätthålla gott samarbete över gränserna.

Den årliga konferensen i Euroleague for Life Sciences (ELLS) tog plats på Czech University of Life Sciences i Prag, som vanligt med ett imponerande studentengagemang. Vi rektorer diskuterade ansökan om ett europauniversitet (EUI) med ELLS som bas fast med ytterligare parter. Det känns bra att vi vidareutvecklar vårt goda samarbete men också att många delar min uppfattning att samarbete inom Europa är viktigt, men att vi inte får bli alltför eurocentriska och bygga nya högre murar runtom oss när vi river murar mellan oss.

Veckan efter var jag i Bryssel på Nordic University Days där 60 rektorer och vicerektorer pratade om Horizon Europe och träffade politiker. Även här blev det en del diskussion om spänningen mellan tätare samarbete inom Europa och ett globalt förhållningssätt. Inte minst visar covidforskningens snabba utveckling vikten av att samarbeta så brett som möjligt. Andra slutsatser var att EU-parlamentariker gärna vill ha mer dialog med forskare om både ny kunskap och belysande av de avväganden och begränsningar som ofta finns när man når sin slutsats.

I skrivande stund är jag i Zürich och tar del av hur de arbetar med det universitetsbaserade innovationsekosystemet i staden. Intressant att se hur de arbetar för att forskning ska kunna skapa nya tjänster och produkter och bidra till utveckling mot ett mer hållbart samhälle. Samtidigt nås jag av de dystra nyheterna från lärosäten i Iran. Enligt internationell media har säkerhetsstyrkor använt tårgas och skjutit mot studenter vid Sharif University of Technology i Teheran. Att gå in med våld, tårgas och skarpa vapen på ett universitetscampus och slå mot studenter som ägnar sig åt fredliga protester är inte förenligt med de värden vi som universitet står för. Jag tror att jag med kraft kan tala för hela vårt lärosäte och säga att vi på SLU fördömer detta brutala våld mot studenter.

Så från resorna tar jag med mig många intryck och idéer, men framför allt en visshet om betydelsen av att vi i akademin fortsätter vårda universiteten som en plats för global verksamhet där vi värnar om både akademisk frihet och akademiskt ansvar. Det känns bra att vår kommande ansökan om EUI är präglat av just detta globala perspektiv.

Mer att läsa

Maria Knutson Wedel, rektor 

——————————————————-

A few words on the importance of international collaboration in these uncertain times

Internationalisation is at the heart of a university’s activities, something that has been evident in my diary recently. Meetings can be held in person once again and – based on what is going on in the world – it feels more important than ever to maintain positive cross-border collaborations.

The annual Euroleague for Life Sciences (ELLS) conference has taken place at the Czech University of Life Sciences in Prague, and as always, student involvement was impressive. We vice-chancellors discussed an application to the European Universities initiative (EUI) with ELLS as the host together with other parties. It feels good knowing we are developing our positive collaborations, likewise that many share my understanding of the importance of European collaborations. Still, we must not become too Euro-centric and build high walls around us as we tear down the walls between us.

The following week, I travelled to Brussels for the Nordic University Days, during which 60 vice-chancellors and deputy vice-chancellors discussed Horizon Europe and met with politicians. This was also a time for many discussions on the tensions between closer European collaborations and a global approach. The rapid developments in Covid-19 research demonstrated the importance of working as broadly as possible. Other conclusions drawn included members of the European Parliament wanting more dialogue with researchers, both on discussing new knowledge and shedding light on the balancing and limitations often involved when reaching a conclusion.

I am currently in Zurich, learning how they work with and make the most of the university-based innovation ecosystem in the city. It has been interesting to see how they work to enable research to create new services and products, and contribute to the development of a more sustainable society. At the same time, I see the horrific news coming from universities in Iran. International media has reported that security forces have used tear gas and opened fire on students at the Sharif University of Technology in Teheran. Entering university campuses with violence, tear gas and live rounds, and beating students participating in peaceful protests, is not in line with the values we as a university stand for. I believe I can safely speak on behalf of everyone at SLU and say that the university condemns this brutal violence against students in Iran.

My travels have given me many impressions and ideas, but most of all a certainty about the significance of academia continuing to preserve the university as a place for global activities, where we protect both academic freedom and responsibility. It feels good to know that our forthcoming EUI application will be characterised by this global perspective.

Read more

Maria Knutson Wedel, Vice-Chancellor